-
1 бедро
с.1. ( от таза до колена) thing; ( наружная сторона таза и верхней части ноги у человека) hip2. ( часть туши) leg, round -
2 бедро
с.1) ( от таза до колена) thigh; ( наружная сторона таза и верхней части ноги у человека) hipли́ния бёдер — hipline
2) ( часть туши) leg, round -
3 эрде
эрдеГ.: ӓрдӹанат.1. бедро; часть ноги человека или животного от таза до колена; также мясо из такой части тушиПел эрде одно бедро;
эрде сусыргымаш ранение бедра;
ушкал эрде бедро коровы;
чыве эрде куриное бедро, куриный окорок.
Куваже эрдыжым роп пералтыш. Б. Данилов. Жена звонко шлёпнула себя по бедру.
Пулвуй деч кӱшнырак (Микушын) эрдыже какарген. Н. Лекайн. У Микуша чуть повыше колена бедро посинело.
2. в поз. опр. бедренный, бедра; относящийся к бедруӰдыр сапшым шупшылешат, мушаҥше мучашан солаж дене имне эрде вичкыж гыч йошт пуа. Н. Лекайн. Девушка потянула вожжи и своим кнутом с размочаленным концом резко стегнула по слабому месту бедра лошади.
-
4 колено
1) (часть ноги, одежды) ginocchio м.2) ( ноги от колен до таза) grembo м., ginocchia ж. мн.3) ( сочленение) gomito м.* * *с.1) ginocchio m, ginocchia fстать на коле́ни — mettersi in ginocchio тж. перен.
по коле́но в воде — nell'acqua fino al ginocchio
2) тех. gomito3) ( в танцах) figura f4) ( реки) gomito m5) ( поколение) ramo m generazionale••поставить на коле́ни — mettere in ginocchio
ему / ей и море по коле́на / коле́но — se ne strafotte / frega
* * *n1) gener. nodello (у бамбука и т.п.), generazione, ginocchio, tribu, tronco2) botan. nodo3) eng. raccordo a gomito, gomito, risvolta4) auto. raggio (напр., кривошипа)
См. также в других словарях:
Артерии таза и нижней конечности — Общая подвздошная артерия (a. iliaca communis) (рис. 225, 227) представляет собой парный сосуд, образованный посредством бифуркации (деления) брюшной части аорты. На уровне крестцово подвздошного сочленения каждая общая подвздошная артерия дает… … Атлас анатомии человека
Суставная мышца колена — Бедренная кость. В нижней трети показано м … Википедия
Конечности живого существа и их части — Имена существительные БЕДРО/, разг. ля/жка. Боковая часть ноги человека или часть задней конечности животного от таза до колена (от тазобедренного сустава до коленного). БЁДРА, устар., книжн. или ирон. чре/сла. Широкая боковая… … Словарь синонимов русского языка
БЕДРА — жен. бедро ср. верхняя половина всей ноги или нижней конечности; часть от таза до колена; лядвея, ляжка. Бедровая или бедренная кость, бедерный мосол, длиннее и толще всех костей; она вставлена головкою коленчатого вертлюга в глубокую лунку таза … Толковый словарь Даля
стегно — стегн’о (Быт.24:2 ,9; Быт.47:29 ; Лев.3:4 ,10,15; Лев.4:9 ) верхняя часть ноги от таза до колена; поясница, бедро … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Стегно — ср. местн. Часть ноги от таза до колена; бедро. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛЯГА — тул. ляжка, ляшка, жен. лядвея, верхняя половина ноги, нижней конечности, от таза до колена; стегно, бедра, бедро, бедреная кость со всеми мягкими частями, с ягодицею, окороком. Ляжка и бедро говорят о человеке; бедро о животных; стегно, нышко, б … Толковый словарь Даля
СТЕГАТЬ — СТЕГАТЬ, стегнуть, стегивать кого, стежить архан. стебать, хлестать, сечь. Не стегай лошади (по лошади). Жена, что шуба: стегай чаще, моли не заведется. Любя, плеткою стегают. Стеганул удой, да за рукав зацапил. Пошел воду стегать, удить. |… … Толковый словарь Даля
нога — ▲ конечности ↑ нижний, человек нога одна из двух нижних конечностей человека. ♥ бедро часть ноги от таза до колена. ляжка (прост). колено, коленка часть ноги, в которой находится сустав, соединяющий бедро и голень. надколенный … Идеографический словарь русского языка
стегно — часть ноги от таза до колена, бедро … Топонимический словарь Амурской области
ляжка — разг. верхняя часть ноги от таза до колена, бедро … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
